Asides

Weekly Manga Nihonshi

Commencée le 16 octobre 2009, la publication du magazine Shûkan Manga Nihonshi par les éditions du journal Asahi Shimbun (l’équivalent nippon du journal le Monde) est une initiative intéressante : elle vise à « réconcilier » les écoliers japonais avec l’Histoire et leur présenter celle-ci sous un jour plus attractif que les manuels scolaires parfois déprimants.

Le magazine, hebdomadaire, s’attache à chaque fois à une personnalité différente de l’histoire du Japon en suivant un ordre chronologique ascendant. Le premier numéro est donc consacré à la reine Himiko, personnage semi-légendaire qui régna sur une partie du Japon au IIIe siècle de notre ère.

Comptez environ 25 pages de manga, tout en couleurs, sur un papier qui n’a rien à voir avec les magazines de prépublication : on est clairement dans la catégorie « à garder ». D’autant que le reste du magazine est consacré à des explications historiques sur le contexte, l’époque et les autres protagonistes. Tout ceci est proposé sous forme de petits encadrés rapides à lire, abondamment illustrés par des photos ou des schémas. Là aussi, tout en couleur, il faut reconnaître que cela donne envie de lire.

Pourquoi vous parler de ce magazine ? Eh bien parce que, destiné aux écoliers, il est écrit dans une langue japonaise simple mais pas simpliste. Pour ceux d’entre vous qui auraient des bases en japonais, voilà une excellente occasion d’enrichir votre vocabulaire (armé d’un bon dico japonais-français, c’est tout à fait surmontable) et d’apprendre pas mal de choses très intéressantes sur l’histoire du Japon, avec le sérieux garanti par l’Asahi Shimbun !

Pour ce premier numéro, c’est le mangaka Fujiwara Kamui qui s’occupe de la partie dessinée. Il a notamment travaillé sur Final Fantasy, Grandia (du côté des jeux) ou encore Dragon Quest ou Kerberos Panzer Cops (créé par Mamoru Oshii) du côté des manga.

Un petit lien direct vers le site consacré à cette publication : http://publications.asahi.com/manga/

Dans le même genre, consultez les articles suivants

• Thermae Romae (0)
• Tueur ! (2)
• Tôkyô Magnitude 8 (0)
• Skyhawk (6)
• Seizon – Life (0)

© 2009 Kroniks.
Idée originale : Xavier et Guillaume. Conception : Benoît. Bannière : Lillu