Asides

Thermae Romae – le film

Thermae Romae, dont on vous a parlé ici, continue son bonhomme de chemin avec la parution du tome 4. Et le succès semble être au rendez-vous, puisque pas moins de trois éditions différentes de ce volume sont au programme ! Outre la version normale, vous pouvez (enfin, vous auriez pu si vous aviez été assez rapide…) acquérir une version collector comportant un petit pendentif du symbole phallique apparaissant dans le tome 2… Ou encore, vous pouvez vous porter acquéreur d’une version imperméable, idéale pour lire tout en prenant son bain ! C’est raccord avec le thème, ils pensent à tout…
Mais le succès de Thermae Romae ne s’arrête pas là ! La production d’une série animée est en cours, processus classique au Japon quand un manga rencontre le succès. Moins classique en revanche, le fait qu’un film est déjà en cours de tournage ! Ce que je mentionnais comme simple rumeur il y a quelques mois est donc bel et bien une réalité. Jolie performance pour une oeuvre qui n’en est qu’à son 4e volume et qui a un rythme de parution très lent par rapport aux « poids lourds » du monde du manga.

Au casting, on retrouvera ABE Hiroshi dans le rôle-titre de Lucius, aux côtés de UETO Aya pour l’inévitable rôle principal féminin. Ce sont deux « vieux routards » du monde du cinéma et des séries télévisées japonaises, on peut donc leur faire confiance pour un travail de qualité. Reste évidemment, pour nous public occidental, l’éternelle question : pourquoi prendre un acteur japonais pour un rôle d’occidental ? D’autant que, d’après le site officiel du film, la production semble ne pas avoir lésiné sur les figurants occidentaux pour les scènes se déroulant à Rome. Alors, bien sûr, l’argument principal est évident : c’est un film à destination du marché japonais, il faut donc des acteurs principaux japonais si on veut que les banques financent le projet. Le second argument est qu’ABE Hiroshi a tout de même un visage qui sort un peu des standards japonais. Il est donc un peu plus crédible dans un rôle d’occidental que, mettons, KITANO Takeshi par exemple.

Reste UETO Aya. Autant on pourrait l’imaginer dans les scènes se déroulant dans le Japon actuel, autant la bande annonce la montre en tenue romaine dans la Rome antique. Cela pose donc la question du scénario : étant donné que jusqu’à la fin du tome 3 de Thermae Romae il n’y a pas de personnage féminin principal, cela veut-il dire que le film suivra un scénario original ? Mystère pour le moment…

Ces petites réserves mises à part, j’attends donc avec impatience la sortie en avril 2012 de ce film et soyez assuré que je me ferai un plaisir de vous faire un compte-rendu de visionnage !

En attendant, si vous souhaitez voir la première bande-annonce du film, rendez-vous sur le site officiel indiqué plus haut. Laissez la présentation se dérouler puis repérez les trois cadres vers le bas de l’écran. Cliquez sur celui le plus à droite (il ne comporte que deux idéogrammes) et voilà ! (bande annonce en japonais, évidemment)

© 2011 Kroniks.
Idée originale : Xavier et Guillaume. Conception : Benoît. Bannière : Lillu