Shutter Island - Copyright Casterman

Les années 50. Au large de Boston l’îlot de Shutter Island abrite un hôpital-forteresse réservé aux criminels atteints de troubles mentaux graves. Les marshals Teddy DANIELS et Chuck AULE sont appelés sur l’île afin de résoudre un bien étrange mystère. Rachel SOLANDO, une patiente psychotique, a disparu de sa cellule et reste introuvable. Les deux enquêteurs auront bien du mal à démêler le vrai du faux et expliquer comment une femme a pu s’évaporer de la sorte. Leur mission se complique lorsqu’ils découvrent que la fugitive leur a laissé un message codé. Question à 100 000 : si l’établissement renferme 66 patients, qui est le numéro 67 ?

Shutter Island, la bd, est l’adaptation de Shutter Island, le roman de Dennis LEHANE, et précède la sortie en France en octobre 2009 de Shutter Island, le film réalisé par Martin SCORCESE (avec Léonardo DI CAPRIO et Mark RUFFALO dans les rôles titres). Le bouquin est édité dans la nouvelle collection de Casterman, Rivages Noirs, qui réuni les adaptations en bd de grands romans noirs américains (comme Pierre qui roule, de Donald WESTLAKE adapté par LAX ou encore Nuit de fureur de THOMSON, HYMAN et MATZ).

Adapter en bande dessinée un roman de près de 400 pages est un exercice particulièrement ardu. Force est de constater que Christian de METTER s’en est plutôt bien tiré. Il a bien évidemment du opérer de nécessaires coupes mais a su rester fidèle au texte et aux personnages pour retenir la quintessence du livre original.

Shutter Island est une histoire complexe et à tiroirs. Tout du long le lecteur est entrainé dans une spirale de faux semblants, d’indices cryptés et des personnages ambigus. Jusqu’à la révélation finale, époustouflante.
A la manière d’un M NIGHT SHYAMALAN, Dennis LEHANE réserve pour ses lecteurs un final littéralement renversant. Une révélation qui, une fois connue, confère un tout nouvel éclairage à l’histoire et invite à une relecture immédiate (en tout cas moi, je n’ai pas pu m’en empêcher).

Graphiquement, Christian de METTER (L’œil était dans la tombe) a opté pour le noir et blanc. Ou plutôt pour un dégradé de sépia en couleurs directes. Le résultat est étonnant. DE METTER maîtrise a ce point le pinceau que ses images ressemblent à des photographies retouchées.
Un petit tour sur le site de l’éditeur vous donnera une idée du talent du dessinateur pour restituer cette ambiance glauque et moite.

Un roman, une bd, un film… Chacun a ses avantages et ses inconvénients propres (le roman se révèle très immersif mais difficile à relire immédiatement, la bd est superbe mais perd en détails…). Il ne vous reste plus qu’à choisir le support qui vous conviendra le mieux pour découvrir cette histoire sombre et brillamment ficelée. Et vous plonger dans les deux autres pour poursuivre l’expérience.

A noter que l’album a reçu le prix des libraires Canal BD 2008-2009 face à une concurrence féroce. Un conseil, ne vous laissez pas abuser par une couverture austère, vous passeriez à côté d’une pépite noire.